【韓影】《成為母親之後》

我只是塊翻譯米糕
3 min readMay 12, 2018

--

自從 2016 年《屍速列車》在台灣大賣之後,引進韓片的片商越來越多,不過真的能打中台灣人口味的韓片,似乎還是像《屍速列車》或《與神同行》這樣進入門檻較低的片子,或者是像《1987》、《我只是個計程車司機》等跟轉型正義有關的作品。相較之下小品或話題性比較沒那麼強、題材不太能引人共鳴的電影,似乎較不容易受到關注。

像今年拿下韓國三大電影獎之一「百想藝術大賞」大賞作品獎的《南漢山城》就是我認為很棒的作品,雖然也有在台灣上映,但聲量跟票房似乎也都只是普通,覺得有點可惜。

《成為母親之後》是由林秀晶主演的電影,韓國拍小品常常有虎頭蛇尾的感覺,像前陣子看的另一部以同志為主的電影《換節期》,就有點不是很清楚故事主要的訴求是什麼,雖然是韓國影視界少見的題材,但不僅劇情跟想像差距很大,結局也有點不明所以,覺得頗可惜。不過《成為母親之後》雖然沒有高潮迭起的狗血劇情,片子本身步調緩慢且畫面色調偏冷,觀看過程中心情會感到十分沉靜,但不會感到無聊。

故事描述林秀晶的先生死了之後,她不得已得接手照顧先生與前妻所生的兒子的故事。看預告時還以為會很狗血,可能是兒子闖禍然後媽媽幫著收拾,最後兩人終於接納彼此之類的內容,但意外的完全不是這個路線。也不是那種明明是新手媽媽,但卻散發母愛光輝感動兒子的劇情。也沒有什麼大徹大悟的體驗、媽媽多偉大的說教內容,有的只是一個人學會怎麼和另外一個人一起生活的經過。

我很喜歡林秀晶這個角色,編劇把她寫得就像一個平凡人,會生氣會難過、會不耐煩、會嫉妒他人,也會厭惡他人。因為是第一次當人家的媽媽,所以有很多笨拙之處,很多自以為為對方好的表現,但看在對方眼裡卻完全不是這麼回事。在相處過程中發生的事情,就是我們生活中都會遇見的,和一個新認識的人彼此磨合的過程。

電影裡也安排了林秀晶的媽媽做對比,正因為沒有人生來就知道如何扮演生命中被賦予的任何一個角色,所以我們只能自己摸索、從身邊的人身上學習,因此即使自己盡力避免「變成像那個人的樣子」,也還是無法將那些影子與模仿的痕跡從行為中完全抹去。

《成為母親之後》的故事本身雖然不深刻,但卻有著淡淡的餘韻,會讓人思考「家人」的定義究竟是什麼,我覺得是很值得一看的作品。可惜上映的戲院不多,也許過了這個週末就會紛紛下片了,趁著明天母親節去看感覺是個不錯的時間點。

--

--

No responses yet